1890. Bienvenue à Lavaltrie, ce petit village de 938 âmes où quêteux, paresseux et... protestants ne sont pas les bienvenus! La méchanceté y règne en maître. C’est le « paradis » pour Belzébuth! Enfin, presque... Des amoureux gâchent le tableau: Joe Farrell et Liza Gilbert. Selon Belzébuth, ils risquent de contaminer le reste du village!

Le «diable en chef» demande donc à Jack Tourangeau et à son fils Guillaume, ses subalternes, de détruire l’amour de Liza et Joe. Tourangeau utilise ses pouvoirs pour envoyer Joe dans les chantiers. Loin des yeux, loin du cœur...

Or, Guillaume se prend d’affection pour les amoureux, au grand dam de son père, et surtout de Belzébuth.

Guillaume veut donner une chance à Joe de récupérer Liza, courtisée par Romain Boisjoli, un ami du bûcheron. Sa solution: une chasse-galerie, qui permettra à Joe de retourner au village le soir du jour de l’An...

Un scénario de Mario Bolduc, une réalisation de Jean­Philippe Duval